En este episodio final completamos nuestra jornada, viajando hacia atrás desde el equinoccio de marzo hasta finales de junio. Iremos hasta en el Ártico en un lugar donde la primavera llega con una explosión y también perseguiremos un tornado para mostrar cómo el ángulo de inclinación de la tierra crea el clima más extremo en la tierra.